Кенігсберг. Патентний документ.

До уваги читачів, я хочу надати дуже цікавий патентний документ, який нещодавно потрапив мені на очі. Винахід запатентований 31 жовтня 1897-го року і виданий 1-го серпня 1898 року Вільгельмом Шалькау в місті Міттельгуфен (Міттельхуфен) (сучасний район Кенігсберга). В цьому патентному документі порушується питання укріплення броні броньованої техніки  «Panzer», і пропонуються заходи що до поліпшення якості броні і захисту екіпажу.

В ті часи поняття «танк» в сучасному розумінні, ще не існувало. Слово «танк», як поняття бойової броньованої техніки, з’явиться під час Першої Світової війни. Таку назву броньованій машині надали англійці. "Tank” з перекладу англійської мови означає «бак», або цистерна». Так військові з Туманного Альбіону забезпечували таємність при транспортуванні бойових машин на фронт.    

Хто такий Вільгельм Шалькау? На жаль мені з’ясувати не вдалось. І на жаль це лише уривок документа.

ІМПЕРСЬКЕ ПАТЕНТНЕ ВІДОМСТВО.

Видано 1 серпня 1898 року.

ПАТЕНТНИЙ ДОКУМЕНТ

-№98381-

Клас 72: ВОГНЕПАЛЬНА ЗБРОЯ, РАКЕТИ, ВХІД.

ВІЛЬГЕЛЬМ ШАЛЬКАУ В МІТТЕЛЬГУФЕН Б. КЕНІГСБЕРГ.

Металева броня.

Запатентовано в Німецькій імперії 31 жовтня 1897 року.

Об’єктом цього винаходу є броня, призначена для запобігання утворенню уламків при обстрілі, зокрема для того, щоб уникнути утворення розщеплень – «спліттерів».

Відомо, що при використанні загартованої сталевої броні часто виникає велика кількість уламків, які можуть становити загрозу для людей, що перебувають позаду. Зокрема, для броні, яка застосовується у військових засобах, і яка призначена для захисту людей від снарядів, це критично важливим.

Пропонована конструкція броні базується на використанні сталевої плити як зовнішнього шару, та шару з м’якого металу, наприклад алюмінію, як внутрішнього шару. При обстрілі снаряд вражає сталеву плиту, яка приймає на себе основний удар і розбивається. Але уламки, що утворюються, більше не проникають наскрізь, оскільки зупиняються або поглинаються шаром алюмінію.

Алюмінієвий шар ефективно вловлює уламки, оскільки не розколюється, як сталь, а лише деформується. Це означає, що уламки не викидаються назад у напрямку людей, або предметів, які броня має захищати.

Навіть після багаторазових влучень броня не втрачає своїх властивостей, оскільки алюмінієвий шар залишається відносно неушкодженим і продовжує виконувати свою функцію затримування уламків.